Make sure that a valid WooCommerce product type / category is selected in "Module General Options -> Content -> Types & Categories".